Cheap flight offers from Melbourne to New York La Guardia